It\'s the first time that an electric pedal assisted E-Bike, it\'s a Frisbee Softbike, participated not officially at a classic Dolomites-Bike-Roundtrip lasting 6 days, held in the enhancing scenario of the Dolomite mountains in Alto-Adige/Südtirol Italy. The special prepaired Frisbee Softbike from the Italian producer TC Mobility in Bolzano participated all 6 up-hill-racings of the length of about 10 km and an altitude difference of over 1000 m each, reaching best results and also a first time at time measurement! The e-biker was intentionally not a bike-racer, but an over 60 amateur biker, to demonstrate that, also in his sixties, a person can enjoy the freedom to participate at wonderful roundtrips!
E\' la prima volta che una bici elettrica a pedalata assistita, una Frisbee Softbike, partecipa fuori gara, al mitico Giro delle Dolomiti, Tour di Ciclismo di 6 giorni nel fantastico scenario delle Dolomiti in Alto Adige-Sudtirolo, Italia. La Frisbee Softbike, pedelec preparata dal produttore italiano TC Mobility, ha preso parte anche a tutte 6 le cronoscalate di lunghezze medie di 10 km e con dislivelli di oltre 1000 m ciascuna, ottenendo risultati notevoli e anche un primo piazzamento. Intenzionalmente vi ha partecipato un ciclista amatoriale oltre i 60 anni, a dimostrare che, anche per chi non è più giovanissimo, è possibile partecipare a favolose gite in montagna!
Zum ersten Mal nimmt ein Elektrorad mit Tretunterstützung, ein Frisbee Softbike, nicht offiziell, an der klassischen Dolomiten-Radrundfahrt in Südtirol Italien teil. Ein Frisbee Softbike, Pedelec-Entwicklung des in Bozen Italien ansässigen Produzenten TC Mobility, hat an allen 6 zeitgemessenen Pass-Aufstiegen teilgenommen (ca. 10 km je und Höhenunterschiede über 1000 m), und sehr gute Platzierungen, darunter auch eine Bestzeit, vermerken lassen. An der Dolomiten-Radrundfahrt hat auch ein Amateur-Radfahrer über 60 Jahre teilgenommen, damit kann bewiesen werden, dass es auch für ältere Jahrgänge möglich ist, an herrlichen Bergfahrten teilzunehmen! [Mehr] [Weniger] |
Home 
